Het gedicht Grauwvuur dat in 2008 als het ‘eerste gedicht’ van Hugo Claus voor 2400 euro werd geveild, blijkt niet van Hugo Claus te zijn. Volgens de Poëziekrant is het gedicht een vertaling van Mutter des Bergmanns van Elisabeth Emundts-Draeger (1898-1987), dat in 1942 werd gepubliceerd in het nationaalsocialistische tijdschrift DeVlag. Georges Wildemeersch van het Antwerpse Hugo Clauscentrum:

Claus’ moeder was op dat moment lid van DeVlag. Een gegeven dat haar na de oorlog haar burgerrechten kostte. Aannemelijk is dat Claus het gedicht aantrof toen het blad thuis rondslingerde.

Lees verder bij De Morgen.