Alberto Santos-Dumont was de uitvinder van het vliegtuig, vinden ze in Brazilië. In De gevleugelde van Arthur japin staat zijn levensverhaal. Maar in de Verenigde Staten claimt men liever de gebroeders Wright als de oervaders van de moderne luchtvaart. De opening van de Olympische Spelen vannacht zorgde meteen voor controverse tussen Twitteraars. Op de voet gevolgd door Japin.