De jury van de Europese Literatuurprijs 2017, bestaande uit Anna Enquist, Niña Weijers, Janna Navis, Lilian Zielstra en Rob Gerritsen kent de Europese Literatuurprijs 2017 toe aan Max Porter en zijn Nederlandse vertaler Saskia van der Lingen voor de roman Verdriet is het ding met veren (De Bezige Bij). ‘De jury heeft met deze prijs een boek willen bekronen dat bij uitstek laat zien hoe gevarieerd de ‘Europese literatuur’ kan zijn.’ Verdriet is het ding met veren is ‘een roman waarin je na vijf keer lezen toch elke keer weer iets nieuws vindt,’ aldus de jury. De roman is ‘aangrijpend zonder ook maar een moment sentimenteel te worden.’ Ook is de jury onder de indruk van de vindingrijkheid van de vertaler.

Aan de prijs is een bedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler verbonden. De Europese Literatuurprijs is een initiatief van Academisch-cultureel Centrum Spui25, Athenaeum Boekhandel, het Nederlands Letterenfonds en weekblad De Groene Amsterdammer, en wordt mede mogelijk gemaakt door het Lira Fonds en de De Lancey & De La Hanty Foundation.