voor Gerrit Komrij
Vingt lithographies pour un livre que j’ai lu (1945) is een naamloos boek – maar vroeger of later wordt een tekst of kunstwerk vanzelf toegeschreven aan iemand, soms zelfs twee iemanden (Wilhelmus). De homo-erotische teksten in Vingt lithographies zijn grotendeels afkomstig uit het werk van Jean Genet. De twintig bijpassende litho’s, waarvan de braafste matrozen en stoere jongens in strakke broeken tonen, worden toegeschreven aan Roland Caillaux, een betrekkelijk onbekende Franse kunstenaar. Een man zonder jaartallen, die bijrolletjes had in Franse speelfilms. Hij was sergeant in Jean Renoirs Tireau flanc en fietste voorbij in de Franse remake van Let us be gay. Niet grappig.
