Reportage: Nacht van de Poëzie 2013

maandag 25 maart 2013 | Marleen Nagtegaal | 0 reacties
Reportage: Nacht van de Poëzie 2013

Nacht van de Poëzie 2013 – Kom nacht en wis mij uit

Het 31e motto van de Nacht van de Poëzie, gehouden in Media Plaza te Utrecht, is afgeleid van de zin: ‘Kom, o nacht, en wis mij uit, kom en doe mij in u verdwijnen.’ De versregel komt uit Het verstrijken der uren van de Portugese dichter Fernando Pessoa (1888 – 1935). Het verlangen uitgewist te worden door de nacht was bij ondergetekende zeker aanwezig, maar de Sehnsucht sloeg kort na binnenkomst om in angst: uitgewist te worden tijdens het oversteken van één van de futuristische bruggetjes en te verdwijnen in de nacht van een parallel universum.

Er vonden gelukkig geen zorgelijke celdelingen plaats en na een kort bezoek aan het warptechnologisch centrum (persruimte) was het haasten naar het hoofdpodium, dat was omgedoopt tot ‘Totaal Witte Kamer’, naar een gedicht van Kouwenaar. Een witte ruimte met daarin twee witte presentatoren: Ingmar Heytze en Ester Naomi Perquin introduceerden om beurten het indrukwekkende arsenaal aan dichters.

Ellen Deckwitz begon met een ode aan de tien jaar terug overleden C.O. Jellema. Cees Nooteboom haalde een Chinese dichter uit de achtste eeuw aan en reclameerde onder meer de zin: ‘De pijnboom zingt maar er is geen wind’. Wind was er echter wel degelijk, want boven de Totaal Witte Kamer klapperde vervaarlijk een Totaal Wit Zeildoek. lees verder ›

Reportage: Poetry 2012 – Donderdag: Afwezigen en winnaars.

vrijdag 15 juni 2012 | Christine Bosch | 0 reacties
Reportage: Poetry 2012 – Donderdag: Afwezigen en winnaars.

Het programma van Poetry begint vandaag om vier uur, met een dichterslezing in de Kleine Zaal. Vijf totaal verschillende dichters geven een proefje van hun werk. Sascha Aurora Akhtar, in haar prachtige Brits, L.K. Holt in een knallende legging, K. Schippers in zijn droge Nederlands en Márcio-André ditmaal zonder opvallende performance. Hun woorden raken het publiek, ook zonder alle franje. Dolores Dorantes is niet zelf aanwezig. De politiek geëngageerde Dorantes ontving doodsbedreigingen en moest Mexico ontvluchten. Midden in de asielprocedure van de VS kan ze dat land nu niet verlaten. Haar vertaler Mariolein Sabarte Belacortu draagt haar werk voor, nadat we een kort filmpje gezien hebben van Dorantes, die in de deuropening van een hut een gedicht voorleest. Er schreeuwen vogels doorheen.

L.K. Holt: “WAKING (FOR KAFKA)” from Poetry International on Vimeo.

Om half tien ’s avonds stromen alle Nederlandse bezoekers de Kleine Zaal in om de uitreiking van de C. Buddingh’-prijs bij te wonen. Bas Kwakman leidt de avond in. Hij vertelt dat deze prijs traditiegetrouw ‘veel gekrakeel oplevert.’ Hij noemt de opvallendste nominatie; Jeroen Mettes met zijn Nagelaten Werk. De dichters worden vervolgens ingeleid met elk een filmportret van Arjen Nolles, gevolgd door een korte eigen voordracht. lees verder ›

Nieuws: Ellen Deckwitz wint C. Buddingh’-prijs 2012

donderdag 14 juni 2012 | Bart Temme | 0 reacties
Nieuws: Ellen Deckwitz wint C. Buddingh’-prijs 2012

Ellen Deckwitz heeft met haar bundel De steen vreest mij de prijs voor het beste poëziedebuut van het afgelopen jaar gewonnen – de C. Buddingh’-prijs 2012. Ze kreeg de prijs van € 1.200,- zojuist op het 43e Poetry International Festival. De andere genomineerden waren wijlen Jeroen Mettes (met Nagelaten werk), Max Temmerman (met Vaderland) en Michaël Vandebril (met Het vertrek van Maeterlinck).

In het juryrapport staat:

De steen vreest mij van Ellen Deckwitz is de hechtst gecomponeerde bundel. Een verhaallijn, die we hier niet gaan verklappen, houdt de bundel samen. Op het onheilszwangere begin volgt een uitdieping van de personages, een gezin met een ik, een broer, een moeder en een grootvader. Wanneer dan aan het eind de plot zich ontrolt, geeft die uitdieping hem zijn volle morele complexiteit mee: “Ik bleef nog heel lang bij/ de rand. Mijn rug jeukte, ik dacht/ nu komen vast mijn vleugels door.”

Deckwitz houdt van begin tot eind haar taal in de hand. Elk gebruikt beeld is een toevoeging. Beelden worden herhaald, waardoor ze een grotere eenheid bewerkstelligen. We zien de zoektocht van een puber naar een eigen identiteit ontsporen met een taalbeheersing die zelf tot in het laatste detail, tot in de licht kantelende typografie toe, ons als lezer op de rails houdt en ons aan het einde beloont met de nodige morele vragen.

De jury van de C. Buddingh’-prijs 2012 bestond uit Annelies van Hees, Xavier Roelens en Jan de Roder. Vorig jaar won Lieke Marsman met haar bundel Wat ik mijzelf graag voorhoud de debuutprijs.

Deckwitz Debuteert (foto: Jan Glas)
lees verder ›

Nieuws: Nominaties C. Buddingh’-prijs 2012 bekend

woensdag 11 april 2012 | Bart Temme | 0 reacties
Nieuws: Nominaties C. Buddingh’-prijs 2012 bekend

Vandaag is bekendgemaakt welke poëziebundels zijn genomineerd voor de C. Buddingh’-prijs 2012. Deze prijs bekroont jaarlijks het beste Nederlandstalige poëziedebuut. Dit jaar wordt de poëzieprijs voor de vijfentwintigste keer uitgereikt.

De volgende bundels zijn genomineerd:
* Ellen Deckwitz – De steen vreest mij
* Jeroen Mettes – Nagelaten werk
Max Temmerman – Vaderland
*
Michaël Vandebril – Het vertrek van Maeterlinck 

Aan de C. Buddingh’-prijs is een geldbedrag van € 1.200,- verbonden. De winnaar zal bekend worden gemaakt in een programma tijdens het 43e Poetry International Festival. De jury van de C. Buddingh’-prijs 2012 bestaat uit Annelies van Hees, Xavier Roelens en Jan de Roder.

Reportage: Manuscripta 2011

maandag 5 september 2011 | Bart Temme | 3 reacties
Reportage: Manuscripta 2011

Gisteren vierden we samen met literair Nederland op Manuscripta de opening van het nieuwe boekenseizoen. Met ‘we’ bedoel ik Coen Peppelenbos, hoofdredacteur van dit eigenzinnige weblog, Roos Custers, hoofdredacteur van de papieren Tzum en ondergetekende. ‘(…) laat het hele nieuwe boekenseizoen als een lawine over je heen komen. Verpletter jezelf,’ schreef Eppo van Nispen (directeur van de CPNB) in het programmaboekje. Nou, dat deden we.

De dag begon met Rascha Peper die door literair programmamaker, gespreksleider, interviewer, adviseur, tekstschrijver, redacteur en (interim-) uitgever Judith Uyterlinde werd geinterviewd over haar nieuwe roman Vossenblond (Querido). De openingsvraag: hoe ze toch op de titel van haar nieuwe roman was gekomen? De vervolgvragen: dat het boek maar liefst twee verhaallijnen had en hoe die toch tot stand waren gekomen. Dat er een hond in de roman voorkomt die eveneens aan het woord komt. Bijzonder toch? Of Peper zelf ook van honden houdt. En alle vrouwen in het publiek genoten zichtbaar van dit diepte-interview. Judith Uyterlinde, de ideale leesclubleidster. Geef haar een boekenrubriek in Koffietijd!, waar ze zijdelings nieuwe boeken kan bespreken en wellicht schrijvers kan ontvangen. Of de schrijver zijn koffie zwart drinkt of met een wolkje melk. En of hij ook zo van opgeklopte melk houdt.
lees verder ›

Nieuws: Zonnige presentatie debuutbundel Ellen Deckwitz

zondag 10 april 2011 | Coen Peppelenbos | 0 reacties
Nieuws: Zonnige presentatie debuutbundel Ellen Deckwitz

Toet literair Utrecht leek aanwezig te zijn bij de presentatie van De steen vreest mij, de debuutbundel van Ellen Deckwitz. Vanuit het noorden was Jan Glas voor Tzum.info aanwezig om de onderstaande foto’s te maken. Deckwitz trad eerst op met Daan Doesborgh. Beiden treden veelvuldig samen op in het buitenland en deden een tweetalig buitenland-optreden. Nederlandstalig gedicht door de een, daarna de Engelstalige versie door de ander. Redacteur Vivian de Gier van Nijgh & Van Ditmar overhandigde daarna de bundel aan Deckwitz. lees verder ›

Foto: Ellen Deckwitz presenteert debuutbundel

zondag 10 april 2011 | Coen Peppelenbos | 0 reacties
Foto: Ellen Deckwitz presenteert debuutbundel

Daan Doesborgh & Ellen Deckwitz, originally uploaded by janGlas.

Een debuutbundel is belangrijk, maar soms kan je debuut te belangrijk worden. Ik was bang dat Ellen Deckwitz te lang aan haar debuut zou werken. Zo lang dat ze zeventig zou zijn voordat ze tevreden zou zijn. Gelukkig ligt de debuutbundel voor haar dertigste in de boekhandel.
Vandaag werd haar bundel De steen vreest mij gepresenteerd in Utrecht. Heel fijn. Kunnen we meteen de vraag ‘Wanneer ga je nu debuteren?’ veranderen in ‘Wanneer komt je tweede bundel uit?’

Gedicht: Ellen Deckwitz – ‘Een documentaire over jappen die zich doodwerken’

vrijdag 8 april 2011 | Coen Peppelenbos | 0 reacties
Gedicht: Ellen Deckwitz – ‘Een documentaire over jappen die zich doodwerken’

-

Een documentaire over jappen die zich doodwerken
en mijn grootvader zet het geluid harder.
Knokkels tegen lippen, te weinig sigaretten
voor dit gesprek.

Buiten lachen allochtonen. Hun vlees spant
en een merel valt over de rand.
Mijn broertje stampt
zijn naamvallen.

De weggeblazen straat, waar iedereen een tatoeage wil
als bekend wordt dat jeweetwel op gave huiden jaagt.
Onder monumenten een doek
over mijn stoppels vertel ik

dat onze voorouders goed waren.
Ze schonken ons een lans als ruggengraat,

een pen om een kussen te maken
van pijn. De korst een pleister,

een verband voor onze ogen,
ons om te blijven een huls.

Ellen Deckwitz
lees verder ›