Joost Zwagerman schrijft vandaag in de Volkskrant een kritisch stuk over de film The Great Gatsby (naar de gelijknamige roman van F. Scott Fitzgerald). Volgens de schrijver heeft Hollywood van wereldliteratuur pulp gemaakt. Zwagerman vindt dat de roman van Fitzgerald niet subtiel genoeg is verfilmd.

Hij haalt in zijn recensie een specifieke scène aan uit de roman. In The Great Gatsby valt een klok van tafel die ternauwernood wordt opgevangen door de hoofdpersoon Gatsby, in de boekverfilming wordt de klok wél beschadigd. Zwagerman noemt dit een fout in het scenario. Volgens hem doorbreekt de stukvallende klok in de film ‘de subtiele dramatiek van onnodige excuses en onder hoogspanning staande hoffelijkheid’.