De Engelse uitgeverij Penguin heeft Joost Zwagerman gevraagd om een bloemlezing te maken met Nederlandse korte verhalen van de negentiende eeuw tot nu.

Het boek zal gedeeltelijk gebaseerd zijn op Zwagermans uitgave De Nederlandse en Vlaamse literatuur vanaf 1880 in 250 verhalen. bloemlezing

Zwagerman zal de bloemlezing aanvullen met al vertaalde verhalen en een nieuwe inleiding voor het boekwerk schrijven.

Het is voor het eerst dat een uitgave Nederlandse korte verhalen bij een grote buitenlandse uitgeverij verschijnt.