De roman Oorlog en terpentijn van Stefan Hertmans heeft de aandacht getrokken van verschillende buitenlandse uitgeverijen. De vertaalrechten zijn inmiddels verkocht aan uitgeverijen in Duitsland (Hanser Berlin), Frankrijk (Gallimard), Engeland (Harvill Secker), Australië/Nieuw-Zeeland (Text) en Denemarken (People’s Press). Dat heeft De Bezige Bij vandaag bekendgemaakt.

De eerste buitenlandse editie verschijnt najaar 2014 bij Hanser Berlin Verlag in een vertaling van Ira Wilhelm.

0