De Filter Vertaalprijs 2014 gaat naar Mari Alföldy. Dat heeft de jury zojuist bekendgemaakt tijdens de Internationale Literatuurdagen City2Cities in Utrecht. Alföldy ontvangt de prijs voor haar vertaling van Satanstango van de Hongaarse schrijver László Krasznahorkai.

De jury schreef:

Satanstango doet een indringend appel op alle zintuigen, de vertaalster is in staat is gebleken de stilistische spanning tot het eind toe vol te houden.

Met dank aan elf vooraanstaande Nederlandse uitgeverijen werd het prijzengeld voor de Filter Vertaalprijs vertienvoudigd. Alföldy wint hiermee een bedrag van 10.000 euro.