Colm Tóibín over de beelden van Alberto Giacometti: ‘Creating an illusion of a single human presence’