‘Schrijvers die herschrijven weten eigenlijk niet wat ze willen.’