Zo, dat is snel. De avonden was een raar boek geworden bij Harper’s Bazaar, maar die fout is vlug hersteld. De roman is nu vooral luguber. De tientallen andere fouten nog niet, maar misschien zijn ze daar nog mee bezig.

Voor:

Na:

Nog enkele redactietips voor de inleiding:

Internationaal zijn er schitterende en ingrijpende [waarschijnlijk aangrijpende] literaire werken zoals: Gustave Flaubert’s Madame Bovary, Harper Lee’s To Kill [a] Mockingbird, J.D. Sallinger’s [Salinger] [The] Catcher In The Rye en Truman Capote’s In Cold Blood en nog veel meer. Maar ook ons kleine kikkerland, [komma weg] huist [herbergt?] een aantal grote pen-meesters [neologisme?]. Daarom hier tien [elf] literaire parels van Hollandse bodem.