Jan Oudenaarden, dichter, columnist en auteur van zo’n vijftig boeken over Rotterdam en het Rotterdams, is op 81-jarige leeftijd overleden. Hij was al enige tijd ziek.

In 1984 werd hij bekend met Wat zeggie? Azzie val dan leggie dat in 1999 en in 2015 uitvoerig werd herzien. Oudenaarden belichtte aspecten van het Rotterdamse dialect. In De terugkeer van Opoe Herfst (1986) onderzocht hij de woordenschat van het Rotterdams. Samen met Rien Vroegindeweij publiceerde Jan Oudenaarden in 2015 Rotterdam, een boek van 584 bladzijden op stoeptegelformaat en een gewicht van drie kilo. Beide auteurs vormden het Rotterdammologisch Instituut. Ook samen schreven zij (literaire) wandelgidsen zoals de Leopoldroute, de Blamanroute, de Kossmannroute, de Bordewijkroute en de Brandgrensroute.

Dát is Pietje Bell was in 2017 de vrucht van samenwerking met Jan Maliepaard.

Het magnum opus van Jan Oudenaarden is zijn geschiedenis van Feyenoord waarvan inmiddels vijf delen zijn verschenen. Een zesde en zevende deel zijn al gereed, maar nog niet verschenen. Oudenaarden schreef ook een Feyenoord-encyclopedie: F is van Feyenoord (2018). Als dichter schreef hij in 1994 zijn Ode aan de Kuip waarvan de eerste twee strofen luiden:

Oh Kuip der Kuipen
Oh Stadion van Feyenoord
Oh Kuip der Kuipen
Aan de Maas bij Brienenoord

Oh Kuip der Kuipen
Wie heeft er weer het laatste woord
Oh Kuip der Kuipen
Jouw stem wordt in heel Zuid gehoord

Jan Oudenaarden werd op 26 mei 1943 in Rotterdam-Zuid geboren. Hij is zijn hele leven op de zuidelijke Maasoever blijven wonen. Uit die omstandigheid verklaarde hij waarom hij zo van Feyenoord hield: “Waarom? Omdat ik een achterlijke boer van Zuid ben. Althans dat vonden ze op de kweekschool in Rotterdam Noord. Je hoorde er nooit echt bij, er werd op je neergekeken. Ik kan er nog steeds kwaad om worden. Als Zuiderling weet ik wat discriminatie is. Komt ook een beetje door Jules Deelder die altijd afgaf op Zuid en de Kuip. Hij wilde alleen naar Zuid als de Kuip in brand zou staan. Ik geef dan tegengas, deed ik al toen ik heel jong was. Daardoor voel ik mij door de jaren heen een echte ambassadeur van Zuid, maar kom ook graag aan de andere kant van de Maastunnel en voel me een geaccepteerde Rotterdammer.” (De Havenloods, 4 december 2023).

In 1993 ontving Jan Oudenaarden de Laurenspenning voor zijn verdiensten op historisch en cultureel gebied voor de stad Rotterdam en in 2007 eerde de gemeente Rotterdam hem met de Erasmusspeld.