Adriaan van Dis is nogal grieperig. Met Simon Dikker Hupkes bespreekt hij de Duitse vertaling van 52 gedichten van J.C. Bloem en ze komen tot de conclusie dat elke patatkraam aan zee ook Bloem zou moeten verkopen.