In het radioprogramma De Taalstaat is bekendgemaakt dat de C. Buddingh’- prijs 2025, de prijs voor het beste Nederlandstalige poëziedebuut, naar Hier ligt de waarheid in overdaad van Myriem El-Kaddouri (Pelckmans) gaat. De andere genomineerden waren Vuurbloem van Roan Kasanmonadi (Lebowski), Bolster van Elise Vos (De Zeef) en De dansvloer is van iedereen van Maaike de Wolf (De Arbeiderspers).

De jury was onder de indruk van de “weerspannig mijmerende en zingende” gedichten van Myriem El-Kaddouri. In Hier ligt de waarheid in overdaad stelt El-Kaddouri de vraag aan wie de geschiedenis toebehoort. “El-Kaddouri’s waarheid komt dagelijks voorbij, schuilt in de kleinste gedragingen, passeert de vingers als een kraal van een tasbih. In een wiegende cadans raakt ze voorzichtig het verleden aan – zoals ons bloed na een lange reis uiteindelijk weer het hart bereikt”, aldus het juryrapport.
In deze bundel las de jury waarheden die zich ongenaakbaar aan hen opdrongen. “Maar Myriem wiegde zacht onze gedachten te slapen, en deed ons vergeten dat aan alles een einde komt (vrij overgenomen uit de bundel).”

De jury van dit jaar bestond uit Mustafa Kör, Mia You en Idwer de la Parra (juryvoorzitter).

Op Tzum schreef Dietske Geerlings over deze bundel:

Een welkome wervelwind is dit debuut van Myriem El-Kaddouri, die de hokjes waarin sommige mensen de ander graag overzichtelijk willen onderbrengen, overhoopgooit. Haar poëzie laat zien dat onze oorsprong altijd complexer is dan op het eerste gezicht lijkt en dat deze baat heeft bij ‘de luwte van inlevingsvermogen’.

Lees haar hele recensie hier.