Simon Dikker Hupkes en Adriaan van Dis zijn in vakantiestemming en de schrijver brengt zelfs enige liederen ten gehore uit de vakantiekampen waar hij zomers moest doorbrengen en raakt daardoor enigszins ontroerd.