Aimée de Jongh heeft met Lord of the Flies de Willy Vandersteenprijs 2025 gewonnen. De prijs bekroont het beste Nederlandstalige album van het voorbije jaar en is een initiatief van Stripgids, ondersteund door de Nederlandse stichting Strips in Beeld. De Jongh krijgt 5.000 euro en een opdrachttekening van de vorige winnaar, Jan Vriends.

Aimée de Jongh laat met Lord of the Flies zien hoe je een klassieker op meesterlijke manier adapteert, Ze vertaalt het klassieke verhaal van William Golding naar een graphic novel die helemaal van haar is, met een eigen visuele taal en lef om het verhaal op haar manier te vertellen. Elk personage is inhoudelijk goed uitgewerkt waardoor de lezer zich moeiteloos kan inleven. De Jongh doet haar personages bewegen en leven, wat maakt dat je in het verhaal wordt meegezogen. De emoties worden subliem weergegeven. De pagina’s zonder tekst bieden ruimte voor eigen interpretatie. Het resultaat is filmisch en meeslepend. De lezer beleeft een echte emotionele rollercoaster. De manga-invloeden en de grote, expressieve ogen geven de personages iets kinderlijks, terwijl het verhaal ontaardt van paradijs naar hel. Het eiland wordt steeds enger en sinisterder. De beeldende vertaling van de klassieker van Golding is een kunst op zich, en Aimée de Jongh heeft zich het verhaal perfect toegeëigend, met andere accenten en een frisse kijk. Het boek is entertainend, toegankelijk voor elke doelgroep, ideaal om in de klas te gebruiken en kan zelfs niet-striplezers overtuigen. Pluim ook voor de vormgeving en het kwalitatieve papier. De graphic novel overstijgt volgens de jury soms het origineel zelf. Kortom: een indrukwekkende, visueel en inhoudelijk meesterlijke adaptatie die laat zien dat strips ook complexe literatuur op een fantastische manier kunnen vertalen.