Gerard van Emmerik, van wie onlangs Jij blijft verscheen, keek vreemd op toen hij onlangs de aanschafsuggestie las die de AI-recensent van NBD Biblion had gemaakt van zijn roman. Op Facebook schrijft hij:

Ja, dat krijg je als je de Biblion-recensenten de laan uit stuurt en de “recensies” laat maken door AI: Sam is ineens een vrouw!

‘JIJ BLIJFT
Een indringende roman over liefde, eenzaamheid en de dood. Sam en Luc zijn al veertig jaar samen in een stabiele relatie. Als Sam te horen krijgt dat ze niet lang meer te leven heeft besluit ze dit nieuws voorlopig voor zich te houden. Sam worstelt met het geheim en staat op het punt om het Luc te vertellen maar dan gebeurt er iets onverwachts dat haar leven opnieuw op zijn kop zet. Het verhaal is intiem en autobiografisch van aard. Vanuit het ik-perspectief van Sam en in een beschouwende stijl geschreven. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep.’

Dichter Jos van Hest ziet er de humor wel van in:

Simsalabim, samsalabim, zo makkelijk gaat een transitie.