Klassieke Amerikaanse familieroman In de oorspronkelijke taal heet de debuutroman van Andrew Ridker The Altruists. De meervoudsvorm is meen ik nogal misleidend: alleen Maggie Alter is een altruïstisch persoon. Alle