Schrale troost Van Boëthius’ De consolatione philosophiae verscheen al in 1485 een vertaling in Gent, gevolgd door nog een hele reeks, met als voorlaatste die van R.F.M. Brouwer uit 1990,