Een vrijwel onmogelijke balanceer-act Slaviste Petra Couvée, wel bekend van het veelvuldig vertaalde De zaak Zjivago, heeft met De dagen branden als papier een intrigerende geschiedenis geschreven over de bewogen