Tzum | William Shakespeare Archieven

Recensie: William Shakespeare – De liefdesavonturen van Willy the Shake

Shakespeares Sonnetten, anders – of toch niet? Er zijn nogal wat vertalingen van de sonnetten van Shakespeare en dat is niet zo gek. Vertalen is immers een kwestie van interpreteren

Recensies

31/01/2022

4

(0)

Nieuws: Willam Shakespeare krijgt als eerste man vaccin, minister doet geëmotioneerd

Door: Coen Peppelenbos

Het komt niet vaak voor dat William Shakespeare trending is op Twitter, maar vandaag was het zover. Nadat de eerste vrouw in Groot-Brittanië (Maggie Keenan, 90 jaar oud) het eerste

Nieuws

08/12/2020

(0)

Recensie: Shakespeares Sonnetten – Vertaald en toegelicht door Bas Belleman

Door: Ronald Ohlsen

Zal ik je vergelijken met een Zomerdag? 1609 was een van de slechtste jaren voor Engeland en het was ook een van de beste jaren voor Engeland. In Londen stak

Recensies

25/10/2020

(0)

Recensie: Bob Dylan – Murder Most Foul

Door: Frank van Dijl

‘Laat de muze in mij zingen, en door mij het verhaal vertellen’ Was het onverwacht uitbrengen van ‘Murder Most Foul’ Bob Dylans manier om de lijdende mensheid een hart onder de

Recensies

26/04/2020

5

(0)

Nieuws: Bijna geen enkele toneelklassieker meer in het theater, wel veel bewerkte boeken

Door: Coen Peppelenbos

Theaterrecensent Ron Rijghard bespeurt in NRC Handelsblad een opmerkelijk fenomeen: het repertoiretoneel is op sterven na dood. Nul keer Shakespeare, nul Griekse tragedies, nul keer Ibsen en twee keer Tsjechov.

Nieuws

29/08/2019

(0)

Recensie: Harry Mulisch – Hoogste tijd

Door: Frank van Dijl

Totale overgave van de lezer aan de schrijver vereist Als er zoiets bestaat als het volmaakte kunstwerk, dan is het misschien de droom die ons ’s nachts bezoekt en waarvan de dromer zowel

Recensies

25/05/2019

1

(0)

Nieuws: Anti-plagiaatsoftware brengt nieuwe inspiratiebron van Shakespeare aan het licht

Door: Frank van Dijl

William Shakespeare van plagiaat beschuldigen doen ze nadrukkelijk niet, maar de Amerikaanse Shakespeare-vorsers Dennis McCarthy en June Schlueter hebben wel een nieuwe bron ontdekt waaruit de Bard van Stratford-upon-Avon inspiratie

Nieuws

08/02/2018

(0)

Nieuws: Bas Belleman veegt vloer aan met stuk van Kester Freriks over Shakespeare

Door: Coen Peppelenbos

‘Wat maakt Shakespeare de grootste toneelschrijver ooit (als hij ooit bestaan heeft)?’ is het stuk dat Kester Freriks schreef voor de NPO. Dichter Bas Belleman vertaalde enkele jaren geleden sonnetten

Nieuws

28/12/2017

(0)

Nieuws: Shakespeare en Henk Schiffmacher verboden in Texaanse gevangenissen (Hitler is oké)

Door: Coen Peppelenbos

Meestal heeft het te maken met erotische illustraties, maar het is wel vreemd om te zien dat de sonnetten van Shakespreare in de editie van O.B. Duane (want afbeeldingen van

Nieuws

04/12/2017

(0)

Radio: Hafid Bouazza over Venus en Adonis

Door: Rieuwert Krol

Hafid Bouazza vertaalde Venus en Adonis van William Shakespeare. Nicole Terborg zocht Bouazza op in Flevoland.

Radio

23/12/2016

(0)

Nieuws: Ontdekking van kostbare eerste uitgave van Shakespeares werk

Door: Suzanne van der Beek

In het Franse stadje Saint-Omer is een exemplaar van Shakespeares First Folio ontdekt, dat meldt ‘La Voix du Nord’. Deze eerste uitgave van enkele werken van ’the Bard’ uit 1623 is waarschijnlijk één van

Nieuws

25/11/2014

(0)

Recensie: Tom Lanoye – Hamlet vs Hamlet (toneel)

Door: Coen Peppelenbos

Een duel uit wraak en liefde Het meest opvallende, vooraf, aan de voorstelling Hamlet vs Hamlet door een samenwerkingsverband van het Toneelhuis en Toneelgroep Amsterdam, is dat een vrouw Hamlet

Recensies

15/05/2014

(0)

Column: L.H. Wiener – Shakespeare en Goethe

Door: L.H. Wiener

Shakespeare en Goethe In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister. Dit vermaarde adagium van de Duitse filosoof en literator Johann Wolfgang von Goethe is door geen andere auteur zuiverder

Column

28/09/2013

(0)

Filmpje: Othello in Diever

Door: Coen Peppelenbos

Elk jaar wordt er in Diever een stuk van Shakespeare opgevoerd. Dit jaar is dat Othello. De eerste try-outs zijn al achter de rug en komend weekend wordt er nog

Filmpje

03/07/2013

(0)

Nieuws: Nieuwe bewerkingen van Shakespeare in 2016

Door: Marleen Nagtegaal

Hogarth Press, imprint van Random House, is een project gestart dat het werk van William Shakespeare onder de aandacht moet brengen van een groot publiek. Onder de verzamelnaam ‘The Hogarth Shakespeare’ zullen

Nieuws

01/07/2013

(0)

Foto: Het geboortehuis van Shakespeare

Door: Coen Peppelenbos

Shakespeare’s Birthplace, Stratford-on-Avon, c.1880., originally uploaded by National Media Museum. Krijgt een huis meerwaarde als je weet wie er in geboren is, dan wel wie er is doodgegaan. Het hangt

Foto

08/09/2012

(1)

Nieuws: Fondswerving voor Shakespeare

Door: Rieuwert Krol

De Bodleian bibliotheek wil het beroemde boek The first folio van William Shakespeare (1564-1616) gaan digitaliseren. Daarvoor probeert ze 20.000 pond aan fondsen te werven. The first folio is de

Nieuws

02/08/2012

(2)

Recensie: William Shakespeare – Sonnetten voor de Donkere Dame

Door: Koen Schouwenburg

Onbetrouwbare vrienden William Shakespeare is de koning van de canon, maar wie was hij? We weten nauwelijks iets over hem. Wie was toch die Mr. W.H. aan wie Shakespeare de

Recensies

17/03/2012

(0)