Adriaan van Dis en Simon Dikker Hupkes spreken over: jeugd zoekt jeugd / Simon (not Garfunkel) / vrouwen in de schilderkunst / even een stomme vraag / duistere zaken in naam van het gezag / Churchill at war / een alcoholist zou zoveel alcohol niet kunnen verdragen / littekens uit je jeugd / Els Pelgrom / thuis slapen / de zussen van Adriaan.