Presentator Wilfried de Jong had nog nooit van hem gehoord, maar zijn Vlaamse Zomergast David van Reybrouck gelukkig wel. In de uitzending praatte hij met veel passie over de poëzie van Tsjêbbe Hettinga (1949-2013). Tussen neus en lippen vertelde hij erbij dat hij betrokken was bij het project om het verzameld werk van Hettinga in het Nederlands uit te geven bij zijn eigen uitgeverij, De Bezige Bij.

In het verleden zijn al veel vertalingen verschenen van de Friese dichter. Benno Barnard heeft diverse vertalingen op zijn naam staan. Het werk van Hettinga is ook in andere talen vertaald, het Duits bijvoorbeeld, zoals in de onderstaande documentaire is te zien.

0

Reacties