Het gaat om de boodschap, niet om de manier waarop die boodschap verwoord is. Dat is, denken we, de korte boodschap van de rant van Lidewijde Paris, uitgever van Nieuw Amsterdam, over Max Havelaar.