Na een juichende ontvangst in Engeland, waar de vertaling van Oorlog en terpentijna future classic‘ genoemd werd, maakt de roman van Stefan Hertmans nu ook furore in de Verenigde Staten. In de New York Times neemt recensent Dwight Garner ook alvast een voorschot op de toekomst:

This serious and dignified book is old-fashioned, too, in the pleasant sense that it seems built to last.

Net als The Guardian, vergelijkt Garner de roman met het werk van W.G. Sebald:

The result is a gritty yet melancholy account of war and memory and art that may remind some readers of the work of the German writer W. G. Sebald (1944-2001), who mined similar themes in books that were also literary hybrids.

Lees de hele recensie hier.

0