Wie de beste lijstjes van 2016 een beetje volgt ziet dat The Underground Railroad van Colson Whitehead bijna overal terugkeert. In januari verschijnt de vertaling bij Atlas Contact. Ook bij de grootste online nieuwssite The Huffington Post is de roman present. Hieronder de kale lijst, hier met toelichting.

The Vegetarian – Han Kang
Another Brooklyn – Jacqueline Woodson
The Seed Collectors – Scarlett Thomas
Ninety-Nine Stories of God – Joy Williams
Zero K – Don DeLillo
The Association of Small Bombs – Karan Mahajan
Goodnight, Beautiful Women – Anna Noyes
The Underground Railroad – Colson Whitehead
Private Citizens – Tony Tulathimutte
The Past – Tessa Hadley
The Red Car – Marcy Dermansky
Problems – Jade Sharma
Imagine Me Gone – Adam Haslett
Pond – Claire-Louise Bennett
The Bed Moved – Rebecca Schiff
The Nix – Nathan Hill
The Girls – Emma Cline
Swing Time – Zadie Smith