De Vondel Translation Prize, een tweejaarlijkse prijs voor de beste vertaling in het Engels van een Nederlandstalig letterkundig of cultuurhistorisch werk gaat dit jaar naar David McKay voor War and Turpentine, de Engelse vertaling van Oorlog en terpentijnvan Stefan Hertmans. Dat maakte het Nederlands Letterenfonds vandaag bekend. De jury over de vertaling van McKay :’Dankzij McKay’s prachtige vertaling krijgt deze Vlaamse auteur het grotere publiek dat hij verdient.’

Voor een overzicht van de vertalingen die David McKay maakte klik hier.

Aan de Vondel Translation Prize is een bedrag van €5000 verbonden.

0

Reacties