Fijn, vermakelijk stuk op de site van schrijver Rob van Essen die ook recensent is voor NRC Handelsblad. Dat uitgevers soms wat vrijelijk omgaan met het begrip citeren is bekend, maar Van Essen trof enkele staaltjes aan die heel bijzonder waren, bijvoorbeeld als hij in de catalogus van uitgeverij Athenaeum zijn aanprijzing van De klerk Bartleby tegenkomt:

Verder is werkelijk geen enkele zin uit dit citaat afkomstig uit mijn recensie. Met enige goede wil (en ik barst al jaren van goede wil) zijn er in mijn recensie zijn wel sporen van het citaat terug te vinden.

Lees hier wat Rob van Essen tegenkwam.

UPDATE: Vandaag lijkt alles toch even iets anders te liggen. Zie hier de nieuwe blog van Rob van Essen.