Een nieuw gedicht van de Dichter fan Fryslân Nyk de Vries. Herman Zeilstra verfilmt zeven gedichten van de Dichter van Fryslân. ‘Asman’ (‘Vuilnisman’) is geschreven ter ere van 150 jaar stadsreiniging in Leeuwarden voor de Stichting Poëzietableaus Leeuwarden. Vertaling naar het Leeuwarders: Anne Feddema. Vertaling naar het Engels: David Colmer.