Het boek Stemvorken heeft ze nog niet gelezen, maar wel het interview met A.F.Th. van der Heijden over het boek en Claudia de Breij is nog steeds niet over de eerste lachstuip heen. Het beeld van twee stemvorken komt namelijk niet helemaal overeen met de lesbische werkelijkheid van De Breij. Haar erotisch vocabulaire is wel uitgebreid.