Na de freestyle cocktails, de oilballs en de appleflapes werd het tijd om onze Engelse vrienden op het hoogtepunt van Nederlandse folklore te trakteren. Ons dakterras bevond zich in het centrum van het stedelijke inferno. Wij zijn tegen particulier vuurwerk en andere vormen van levensgevaarlijk anarchisme, maar met de naderende jaarwisseling moesten we toch toegeven: de hel is een bijzonder oord. We hebben genoten. Volgend jaar nog één keer met de juiste drugs erbij, en dan een algeheel verbod alstublieft.