Na een korte break (die werd verlengd omdat Chrétien Breukers een opnamemoment over het hoofd zag) bespreken de mannen van De Nieuwe Contrabas het oeuvre van kersvers Nobelprijswinnaar Anne Carson, dat zich moeilijk laat lezen.