Is dat daadwerkelijk Michel Houellebecq die tegenover de Franse zanger Jean-Louis Aubert aan tafel zit? Aubert zingt een tekst van Houellebecq die ook optreedt in de videoclip, maar hij kijkt tijdens zijn optreden met licht waanzinnige blik naar de camera. Weet iemand meer?