In een venijnige column vandaag in het Dagblad van het Noorden reageert Rawie op kritieken op zijn nieuwe bundel Handschrift.

Hij stuitte op ‘een enkele censor die zich niet blijkt te hebben overeten aan de boom der kennis.’ Dieuwertje Mertens beweerde in Parool namelijk dat Rawie ‘zeggen zult’ ipv ‘zult zeggen’ alleen gebruikt vanwege het rijm, terwijl het volgens Rawie toch echt gaat om een letterlijke verwijzing naar Prediker in Statenvertaling.

Ook in het Friesch Dagblad werd een verwijzing, ditmaal naar Coleridge, niet gezien.

In de Provinciale Zeeuwse Courant schreef Mario Molengraaf, die het werk van Rawie sowieso niets vindt, een verkeerde vertaling van het motto aan Rawie toe. Molengraaf gaf volgens Rawie

Lees de hele column hier

0