De serveerster van restaurant Maimuta Plangatoare (huilende aap) in Cluj-Napoca spreekt uitstekend Engels. Ze heeft gestudeerd en is ambitieus. Maar behalve de horeca is er weinig voor haar te doen in Roemenië. Toch doet ze haar werk met opgeheven hoofd. Ze legt er eer in. Ze houdt van haar land, maar hekelt de corrupte boevenbende in Boekarest die haar sociale mobiliteit dwarsboomt. Na Ceauşescu is het alleen maar minder geworden, zegt ze beslist. Ik vraag wanneer ze is geboren: 1992.