In 1969 verscheen een vlinder – althans een vleugelpaar – op het computerscherm van Edward Norton Lorenz. De vleugels werden gevormd door een serie digitale puntjes, die allemaal met hetzelfde vertrekpunt, onder dezelfde condities, door hetzelfde algoritme voortgestuwd in hetzelfde drie-assige stelsel bewegen. Theoretisch zouden ze dezelfde baan moeten volgen, maar dat deden ze niet. Minimale onzuiverheden veroorzaakten al gauw chaos. Voor een orkaan is doorgaans meer dan één vlinderslag nodig. Voor de totale ontregeling van de wereldorde volstaat iets veel kleiners.