Victor Obiols had de Catalaanse vertaling van ‘The Hill We Climb’ al af toen hij van zijn uitgeverij hoorde dat hij bij nader inzien toch niet in het profiel paste. Daarmee is hij na Marieke Lucas Rijneveld de tweede vertaler die moet afzien van het werk. Hij wordt wel door de uitgeverij betaald. Of het de uitgeverij was of het team rond Amanda Gorman dat bezwaar maakte tegen de vertaler is onduidelijk.

Lees meer bij The Guardian.

0