De serie Asterix heeft een lange traditie in het opvoeren van personages die wel wat lijken op personen in de werkelijkheid. In de vorige week gelanceerde aflevering Asterix en de Griffioen komen we een keer een schrijver tegen. In het album speelt hij de rol van geograaf Ondecjeplecjus (in het Frans Terinconus), maar we herkennen de Franse schrijver Michel Houellebecq.

1