‘Der bedeutendste Schriftsteller der Nachkriegszeit’ schrijft Die Zeit bij de dood van de schrijver Martin Walser. Hij is 96 geworden. Walser behoorde tot de belangrijke literaire groep schrijvers Gruppe 47, waartoe ook schrijvers als Heinrich Böll, Siegfried Lenz, Günter Grass behoorden. Veelal jonge schrijvers die de oorlog al dan niet in dienst hadden doorgebracht en met het eigen verleden in het reine moesten zien te komen, maar ook nadachten en schreven over het nieuwe Duitsland.

Frankfurter Buchmesse Martin Walser

In Nederland is veel werk van Walser vertaald maar hij heeft, terwijl hij in Duitsland alle grote en kleine prijzen kreeg, in ons land nooit een doorbraak naar het grote publiek gekregen. Een opmerkelijk boek is Tod eines Kritikers (Dood van een criticus) uit 2002 waarin hij wraak nam op de beruchte Duitse criticus Marcel Reich-Ranicki. De roman werkte als een boemerang, want hij kreeg het verwijt dat hij antisemitische passages had opgenomen.

De laatste boeken van Walser werden in vertaling uitgegeven door De Geus.

Een jonge Walser (1963)

Over Gruppe 47 (2007)

Zie hier hoe Marcel Reich-Ranicki in Das literarische Quartett 1991 Die Verteidigung der Kindheit van Walser aanpakt.

(Foto boven Elke Wetzig, via Wikimedia, CC BY-SA 3.0)