Ismail Kadare woonde in het stadshart van Tirana, in een voor Albanese begrippen vorstelijk appartement. Het was oorspronkelijk voor een partijbons gebouwd, maar die besloot anders. De architect voegde voor Kadare enkele mondaine details aan het ontwerp toe: een kreukelwand in de woonkamer en een open haard in de studeerkamer. Die ontaarde frivoliteiten gingen de autoriteiten te ver. De architect kreeg tien jaar detentie. Maar Ismail Kadare was heel blij met de kachel. Hij zat er graag naast te werken.