De shortlist van de Impac Dublin Literary Award is zojuist bekendgemaakt:

1.City of Bohane – Kevin Barry (Iers), Johathan Cape.

2.The Map and the Territory – Michel Houellebecq (Frans) vertaald door Gavin Bowd, William Heineman.

3.Pure – Andrew Miller (Brits), Sceptre.

4.1Q84 – Haruki Murakami (Japans) vertaald door Jay Rubin and Philip Gabriel, Harvill Secker and Alfred A. Knopf.

5.The Buddha in the Attic – Julie Otsuka (Amerikaans, Japanse voorouders), Alfred A. Knopf.

6.The Tragedy of Arthur – Arthur Phillips (Amerikaans), Random House Inc.

7.Swamplandia! – Karen Russell (Amerikaans), Alfred A. Knopf.

8.From the Mouth of the Whale – Sjón (Ijslands) vertaald door Victoria Cribb, Telegram Books.

9.The Faster I Walk, The Smaller I Am – Kjersti Skomsvold (Noors) vertaald door Kerri A. Pierce, Dalkey Archive Press.

10.Caesarion – Tommy Wieringa (Nederlands) vertaald door Sam Garrett, Portobello Books.

De tien boeken zijn genomineerd door openbare bibliotheken in Nederland, Noorwegen, Ijsland, Estland, Duitsland, Ierland, Rusland, Duitsland, Spanje, Zuid-Afrika en de VS.

De winnaar wordt op 6 juni bekendgemaakt. In 2010 won Gerbrand Bakker de Impac Dublin Literary Award met de vertaling van Boven is het stil.

0