De Franse vertaling van Op zee (En mer) van Toine Heijmans staat op de shortlist van de Prix Medicis Étranger. De hele shortlist is als volgt:

Jaume Cabré – Confiteor

Toine Heijmans – En mer

Alan Hollinghurst – L’enfant de l’étranger

Laura Kasischke – Esprit d’hiver

Rosa Liksom – Compartiment nº 6

Javier Marìas – Comme les amours

Patrick McGuinness – Les derniers cent jours

Edna O’Brien – Fille de la campagne