Recensie: Alena Mornštajnová – Hana
Geen gebakje op moeders verjaardag De roman Hana speelt zich afwisselend af in het Oost-Moravische stadje Meziříčí (jaren vijftig en zestig) en terug in de tijd in het Tsjechische doorgangskamp
Alle berichten van Kees Mercks
Recensie: Chrétien Breukers – Praag aan zee
Het grote afscheid De titel van de roman slaat op een plaats aan zee (Oostende) en op Praag dat op het eind van de roman in een soort zee verandert.
Recensie: Josef Pánek – Liefde in tijden van wereldwijde klimaatverandering
Zich eindeloos en hilarisch volproppen met chocoladesticks Josef Pánek is een betrekkelijk onbekend Tsjechisch schrijver, die wel in Tsjechoslowakije is geboren (1966) en heeft gestudeerd (moleculaire biologie), maar die daarna
Recensie: Karel Čapek – Leven en werk van de componist Foltýn
Maar componeren ho maar Het verhaal van deze roman, waarvan het origineel in 1939 postuum verscheen, is eenvoudig. Componist Bedřich Foltýn, liever genoemd ‘Beda Folten’ (Freek), of ‘Fricek’ (Frits) zoals
Recensie: Karel Čapek – Dasja en Pudlenka of… ik had een hond en een kat
Een dubbelportret Karel en Josef Čapek, vaak aangeduid als de gebroeders Čapek, waren twee prominente kunstenaars uit het Interbellum. Karel (*1890) ontwikkelde zich met een breed oeuvre tot romanschrijver, maar
Recensie: Michal Ajvaz – De andere stad
De wondere wereld van Michal Ajvaz De andere stad is het eerste werk van Michal Ajvaz dat door Tieske Slim vakkundig in het Nederlands werd vertaald. Het gaat dus om
Recensie: Józef Wittlin – Het zout der aarde
Pjotr de onnozelaar Pjotr is een eenvoudige Hoetsoelse baanwachter uit Pools Galicië, in een uithoek van het Oostenrijks-Hongaarse Rijk. Het zout der aarde begint met het beraad van de stokoude
Underground: Marek Šindelka – Materiaalmoeheid
Šindelka’s röntgenogen Na Anna in kaart gebracht (Ned. vertaling 2016, ook bij Das Mag) verrast Marek Šindelka opnieuw met een roman over een totaal ander onderwerp, een dat je van