Recensie: Thomas Bernhard – Oude Meesters
Aan de wereld deugt maar weinig en aan Oostenrijk helemaal niets Met Oude Meesters voegt Uitgeverij Vleugels al het dertiende deel toe in haar serie vertalingen van werk van de
Alle berichten van Hans van der Heijde
Recensie: Péter Nádas – Liefde
De onderstaande recensie komt uit 1997. Hevige hallucinaties Het werk van de Hongaar Nádas heeft een stevige plaats verworven in het fonds van uitgeverij Van Gennep. Zeker nadat Het boek
Recensie: Reinhard Kaiser-Mühlecker – Brandende velden
Meer is niet beter Het werk van de Oostenrijkse romanschrijver Reinhard Kaiser-Mühlecker (1982) is met prijzen overladen. Zijn debuutroman, Der lange Gang über die Stationen, uit 2008, werd zelfs nog
Recensie: Zyta Rudzka – Het oogappeltje van dokter Josef
De versnippering van het geheugen Wij lijden aan amnesie, merkt een bewoonster op van de instelling waar de handeling van de roman Het oogappeltje van dokter Josef is gesitueerd. Nee,
Recensie: Tonio Schachinger – Realtimejaren
Coming of age onder het juk van een Weense Bint Ages of Empire 2 is een tamelijk gecompliceerde realtimegame: je speelt tegen anderen en je resultaten bepalen of je stijgt
Recensie: Étienne de la Boétie – De vrijwillige onderwerping
Is het volk te gehoorzaam? Toen de VS en Israël hun luchtoorlog tegen Iran ontketenden en locaties bombardeerden waarvan zij vermoedden dat zich daar de hoogste leiders van Iran ophielden,
Recensie: Llorenç Villalonga – Andrea Victrix
Mallorca, werkelijkheid en dystopie Andrea Victrix is een roman waarvan de handeling is gesitueerd op het eiland Mallorca in het jaar 2050. Het beeld dat het daarvan met min of
Sportzomer: 11 Barbi Marković – Het laatste elftal
Voetbal, clubliederen en haat Mensen houden meer van hun team, van hun achterlijke clubliederen en hun haat, dan van een mooie dag met vrienden, van een rustig bestaan met hun
Recensie: László Krasznahorkai – Afscheid van Zsömle
Koning van Hongarije ‘Een kleinzoon van de kleinzoon van Dzjengis, Khan dat is wat ik eigenlijk ben, merkte hij op, (…).’ Hij, dat is ‘Oom’ Józsi Kada, 91 jaar oud,
Recensie: Annett Grösschner – Boeket voor een onbekende
Bloemschikster en kraanmachiniste Hanna Krause Hanna Krause werd geboren in 1914 en stierf midden jaren 1990. Afgezien van een korte periode in Berlijn in haar jeugd woonde ze al die
Recensie: Louis Guilloux – Het volkshuis & Kameraden
Twee novellen van Louis Guilloux, inspirator van Camus Louis Guilloux (1899 – 1980) was een Franse auteur, die in de jaren 1930 in Frankrijk en daarbuiten roem verwierf met zijn
Recensie: Ilja Leonard Pfeijffer – De toekomst van de literatuur
Aandacht, meer aandacht! ‘Wat moeten wij doen?’ Ilja Leonard Pfeijffer interpreteerde die vraag, begin 2025 in het Muiderslot aan hem gesteld voor hij aanschoof voor een podcast-discussie over de poëzie
Recensie: Katja Hoyer – Weimar – leven op de rand van de afgrond
Weimar, stad van paradoxen Weimar, de Duitse deelstaat Thüringen, mag dan maar een klein stadje zijn, zeggen dat zich daar de Duitse culturele en politieke geschiedenis met al zijn paradoxen
Recensie: Sandra de Vivies – De vrouw van het meer
Met fictie sporen van betekenis blootleggen Een ik – omdat De vrouw van het meer niet als roman of novelle wordt geafficheerd, mogen we aannemen dat het om de auteur
Recensie: Diodoros van Sicilië – De Historische Bibliotheek
Diodoros, Compilator en historicus De Grieks-Siciliaanse Romein Diodoros van Sicilië (ca. 90 v.Chr–ca. 30 v.Chr.) moet een welvarend man zijn geweest, want hij beschikte vrijwel zeker over een rijk gevulde
Recensie: Montserrat Roig – Het paarse uur
Feminisme en liefdesverdriet Met Het paarse uur, uit 1980, sloot de Catalaanse Montserrat Roig (1946 – 1991) haar Barcelonese romandrieluik af, waarvan in 2025 bij Cossee al de vertaling van
Recensie: Georgi Gospodinov – De dood en de tuinman
De tuinman die niet vluchtte Zodra je de titel van de vertaling van Georgi Gospodinovs nieuwe roman ziet, De dood en de tuinman, denk je: waarom andersom? We kennen immers
Recensie: Marie Bashkirtseff – Waarom zou ik liegen
‘Ik spreek alles uit, alles, alles’ In maart 1981 publiceerde Willem Frederik Hermans in NRC-Handelsblad een lang artikel over het dagboek van Marie Bashkirtseff. Daarmee was hij zeker niet de
Recensie: Paco Cerdà – Wij waren hier
Mars van een fascistische mythe In november 1936, vier maanden na het uitbreken van de Spaanse Burgeroorlog werd José Antonio de Rivera y Sáenz de Heredia in Alicante geëxecuteerd. Hij
Recensie: Euripides – Zes tragedies
‘Een mens beschikt niet ongestraft over een scherp verstand’ Van de meer dan duizend Griekse tragedies, geschreven in de 5e eeuw voor Christus, zijn eenendertig bewaard gebleven. Zeventien daarvan zijn