Over angst, vervreemding en identiteit De debuutroman van de Turkse schrijver Oğuz Atay (1934 – 1977), het monumentale Het leven in stukken, werd in 2011 naar het Nederlands vertaald. Het
Een kindertijd in de Provence De romans van de Franse schrijver Jean Giono (1895 – 1970) worden de laatste jaren meer en meer naar het Nederlands vertaald. De huzaar op
Een nieuw perspectief op een verhaal Balthazar, oorspronkelijk gepubliceerd in 1958, is het tweede deel van Lawrence Durrells Alexandrië-kwartet – een roman die algemeen wordt beschouwd als een hoogtepunt uit
Een leven in brieven Willem van Toorn was dichter, schrijver en vertaler. Hij is helaas heel recent op achtentachtigjarige leeftijd overleden. Het verzameld proza van Franz Kafka (1883 – 1924)
Een chaotische wereld zonder chronologie of eenduidigheid Wanorde, grilligheid, meerstemmigheid en een weigering om chronologie te volgen, kenmerken het werk van de Spaanse cultauteur Agustín Fernández Mallo (1967). Zeker zijn
De totaal ongeloofwaardige werkelijkheid De bekentenis van Lúcio van de Portugese auteur Mário de Sá-Carneiro (1890 – 1916) is een heruitgave van het boek dat dertig jaar geleden reeds verscheen.
Een inleiding tot het denken van Immanuel Kant Op 22 april 2024 werd het jubileum van de driehonderdste geboortedag van de Verlichtingsfilosoof Immanuel Kant gevierd. In Nederland en Vlaanderen gaat
Een vrouwelijk perspectief Aan het begin van de twintigste eeuw kent Wenen een uitzonderlijke culturele bloei. Over deze periode zijn al stapels boeken geschreven waarin wordt gefocust op mannen als
De tijd ontrafeld Greet Van Thienen liet zich eerder opmerken met haar boek De stuntelende mens (2021), waarin ze schreef over zaken waarover de mens geen controle heeft. Ze ging
Sadisme in een kostschool De verwarring van een jonge Törless is de debuutroman uit 1906 van Robert Musil (1880–1942) – bewoner van het literaire pantheon vanwege zijn monumentale De man
De mens achter de mythe Tegenwoordig zijn er biografen, in binnen- en buitenland, die wel erg los omspringen met hun onderwerp: ze verzinnen situaties die zouden gebeurd kunnen zijn om
Een moeder, haar zoon en haar minnaar De romans van de Argentijnse Ariana Harwicz hebben vele elementen gemeenschappelijk en daarom is Harwicz een schoolvoorbeeld van een auteur die inhoudelijk en
Filmkunst onder het nationaalsocialisme De Duitse auteur Daniel Kehlmann (1975) is een bestsellerauteur. Zijn boeken verschijnen in maar liefst zesenveertig landen in vertaling. Het meten van de wereld (2006), een
Een genadeloos en sardonisch verhaal over macht en waarheid De theaterliefhebber kon een jaar of vijf geleden genieten van de prachtige bewerking van William Gaddis’ (1922 – 1998) monumentale roman
Hoop is een vergissing De romans van de Hongaarse auteur László Krasznahorkai zijn gitzwart, fantasierijk, onvoorspelbaar en doordrongen van een mysterieuze sfeer. Dat is niet anders in Herscht 07769. De
Herinneringen aan een gezin Al als klein meisje schreef Natalia Ginzburg (1916 – 1991) een toneelstuk waarin haar ouders, broers en zus de dingen zeiden die ze altijd zeiden. Dat
Een vergeten geschiedenis In haar nieuwe roman verweeft de Zuid-Koreaanse auteur Han Kang een stuk geschiedenis die lange tijd werd genegeerd. Vertaler Mattho Mandersloot spreekt in het nawoord over het
Een uitputtend feitenrelaas In 2024 zal het vijfenzeventig jaar geleden zijn dat James Ensor is overleden. Oostende, de geboortestad van de avant-gardekunstenaar, maakt zich op voor een eerbetoon dat in
Een lappendeken van essentiële verhalen Teju Cole is schrijver, fotograaf en kunstcriticus. Hij schreef in 2012 met Open stad een originele en vernieuwende roman. Er was duidelijk een compleet nieuwe
Behoedzaam op zoek naar de moeder Lijn van wee en wens (2021), de debuutroman van Caro Van Thuyne, is bloedmooi en werd bejubeld en bekroond. De thematiek is duister en