Rémon van Gemeren, de Couperus-biograaf, is ook tegen hertalingen van het werk van Couperus schrijft hij, overigens niet voor het eerst, in een opiniestuk op de site van de Volkskrant.
Op 1 januari was Michelle van Dijk, die Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan hertaalde van Louis Couperus te gast in Met het oog op morgen om vooruit te
In de bieb van Neude ontvangen Liliane Waanders en Roeland Dobbelaer de volgende gasten: Wytske Versteeg, Jos van Waterschoot en Michelle van Dijk om te praten over hertaalde klassiekers en
Ik haal eruit wat erin zit De muziek start triomfantelijk zodra haar neus weer boven water is en iedereen zingt hard mee: ‘Was mij in het bloed van het Lam,
Snoeihard, maar toch liefdevol Een krachtige, onafhankelijke vrouw zijn, is misschien lastiger dan een krachtige, onafhankelijke vrouw worden. Als Judith Mulder het ouderlijk huis verlaat, laat ze ook haar heftig-religieuze,
Van Michelle van Dijk verscheen onlangs de roman Witter dan sneeuw. In boekhandel Donner ging Miriam Piters in gesprek met de schrijfster over het boek. Je kunt het boek daar
Van Michelle van Dijk kwam onlangs de roman Witter dan sneeuw uit over een jonge vrouw die zich losmaakt uit een strenggelovig milieu. Je zou haar dus ook tot de
Schrijver en docent Michelle van Dijk is niet echt een fan van minister Arie Slob en zijn plannen voor het onderwijs. Op haar weblog neemt ze onder de titel ‘Word
In de Trouw van gisteren een lang stuk over Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan de hertaling van Michelle van Dijk van de Couperus-klassieker. Van Dijk heeft veel medestanders
Hoe Sylvia Witteman een goed initiatief afbrandt Wie weleens te maken heeft met het literatuuronderwijs in het het voortgezet onderwijs weet dat er honderdduizend meningen over bestaan. Als de een
Afgelopen donderdag kwam het onderzoek van Jeroen Dera naar buiten over het leesgedrag van Leraren Nederlands. Wij maakten de kop: Leraren Nederlands lezen weinig en dan vooral succesromans, zoals Het
Schrijfster Michelle van Dijk heeft de handschoen opgepakt: zij gaat Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan hertalen. Ze doet dat in een week waarin Marita Mathijsen aangaf dat zij
Darko’s lessen: spelen met fictie Pas nadat Janna niet meer de lerares van Darko is, krijgt het tweetal na wat voorzichtige toenaderingspogingen een relatie: een relatie die eigenlijk vanaf het