Zelfs haar leestekens zijn boeiend Sofie Lakmaker, waar je ook bent, schrijf! Schrijf! Dat ik u lees. Dat schreef ik in 2018 op deze plek nadat zij een zeer overtuigende
Poëzie op graspapier Doordat het bezoeken van boekhandels om mysterieuze redenen niet echt meer tot de mogelijkheden behoort en voor de lockdown ook moeizaam was weken we uit naar het
Het valt niet mee (Het valt inderdaad niet mee, want weer gedoe over de titel van een vertaling, wat is dat toch, lieve uitgevers en uitgeefsters. Natuurlijk, de Duitse titel
Schrale troost Van Boëthius’ De consolatione philosophiae verscheen al in 1485 een vertaling in Gent, gevolgd door nog een hele reeks, met als voorlaatste die van R.F.M. Brouwer uit 1990,
And up I goes like a sky-rocket! Kijk, dat is nog eens een handige insteek, een tijdschrift in de geest van Lewis Carroll, waar je dus alle kanten mee uit
Groots Al na enkele bladzijden lezen in de eerste bundel van de Russische dichter Galina Rymboe die in het Nederlands werd vertaald, voor zover ik weet dan, want ik had
Het kneden van de kinderziel Iedere serieuze dictator weet dat de jeugd van doorslaggevend belang kan zijn voor het welslagen van zijn snode plannen. Wie de jeugd heeft, die heeft
Een autobiografie in statu nascendi Hoewel ik niet zo van de ge- en verboden ben en daarom alweer enkele jaren geleden de Amsterdamse grachtengordel verruild heb voor een nieuwbouwwijk net
Een fraaie verzameling De vierde bloemlezing uit het werk van de in 2015 overleden dichter Ter Balkt, na Machines! Maai ons niet, maai de rogge (1982), How to start a
Potverdorie, wat is dit goed In de jaren zeventig betrokken wij revolutionairen in de strijd om een betere wereld ons studiemateriaal van boekhandel Van Caspel in de Leidse Pieterskerkchoorsteeg. Op
Een bagatel Het nationaalsocialisme is in het Avondland nog steeds de morele maatstaf bij uitstek, wat niet wil zeggen dat het ook goede literatuur heeft opgeleverd. Daarvoor is het te
Make America Great Again Het zal aan mijn boreale aard liggen, maar ik vraag me vaak af waarom uitgevers met pakken geld de wereld overvliegen om rechten te kopen, terwijl
Jongstra speelt een spel met fictie en werkelijkheid Het manuscript van Atte Jongstra’s nieuwe roman las ik in statu nascendi tijdens mijn jaarlijkse herfstverblijf op het landgoed van de schrijver
Ultima Thule Vergeet het verwekken van de surrealistische beweging, waar Aragon nauw bij betrokken was – deze bundel uit 1964 stamt uit een heel andere fase uit zijn schrijversleven, waarin
Klagen, klagen, klagen Nummer driehonderd alweer in de onvolprezen reeks Privé-domein, felicitaties en hulde voor De Arbeiderspers, want het is weer een pareltje. Twee joodse auteurs die elkaar tegen de
Waar is Leo? Was Nabokov een groot dichter? Doet dat ertoe? Waarom eigenlijk? Is het wel zo logisch dat een auteur van briljant proza ook dito poëzie schrijft? Maakt het
Een zekere vorm van narcisme Bloemlezingen, we zijn er hier dol op. Je bent in één klap bij, je leest eens iets waar je anders niet eens naar omgekeken zou
Heerseres over hemel en aarde Na een leven vol schandaal en prachtboeken blikte de Franse auteur Colette (1873-1954) in 1930 terug op haar leven in de als novelle verpakte roman
Een magistrale roman Terwijl buiten onder een grijze hemel nevels zich over de landerijen hebben gelegd, de antibiotica door mijn aderen razen en terzake kundige specialisten met metalen instrumenten diepte
Taal als dynamisch wezen Erik Orsenna is het pseudoniem van de auteur Érik Arnoult (1947), die deel uitmaakt van de Franse bestuurselite, in 1974 debuteerde met Loyola’s blues en in