Een kuis bordeel Is het voor een oude man niet de opperste zaligheid om plotseling dood te blijven terwijl hij zich in een koude nacht warmt aan het lijf van
Meldpunt voor Voorgevoelens In het najaar van 1966 voltrok zich in Aberfan, een mijnwerkersdorp in Wales, een enorme ramp toen een met regen- en rivierwater verzadigde berg mijnafval van veertig
Japanse tragikomische verhalen De blauwe schuit, van de Japanse auteur Shūgorō Yamamoto (1903 – 1967) bestaat uit ruim dertig min of meer op zichzelf staande, maar vanwege hun decor toch
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt In 1933 eindigde het feest dat later The Roaring Twenties ging heten. Het is verleidelijk om Hitlers benoeming tot Duits Rijkskanselier in 1933
In de greep van water Een woeste waterval met een sluistrap in een zijrivier van de Donau, waterbouwkundige werken in Afrika en in het Amazonegebied, een zijrivier van de Mekong
Kan de ander gekend worden? De Amerikaanse auteur Anne Tyler (1941) heeft meer dan twintig romans op haar naam staan en zag al zes daarvan verfilmd. Haar werk wordt in
‘Historisch is dat wat je zelf niet zou doen’ Kurt Waldheim, zegt die naam u nog iets? Secretaris-generaal van de Verenigde Naties van 1972 tot 1983, bondspresident van Oostenrijk van
Een necroloog, zijn pinguïn en Oekraïense maffia Andrej Koerkovs roman Picknick op het ijs uit 1996 verscheen in 2000 in een Nederlandse vertaling. Koerkov is een succesvol Oekraïens schrijver en
Verhaal van een dood gewaande Berlijn, 1931. Ernst von Ufermann, een joodse bankier, vertrekt naar vliegveld Tempelhof voor een reis naar Frankfurt om bij een bevriende relatie een noodlening af
Pest, horror en zombies in Manhattan Het succes van Harlem Shuffle, Colson Whitehead’s thriller annex romanportret van Harlem rond 1960, inspireerde uitgeverij Atlas Contact tot het uitbrengen van een vertaling
Een droom van elf maanden Op 9 november 1989 viel De Muur, op 3 oktober 1990 trad de DDR toe tot de Bondsrepubliek. Elf maanden was de DDR een republiek
IJdele levens, futiele kwesties William Gerhardie (1895 – 1977) werd geboren en groeide op in St. Petersburg, de stad waar hij, zoon van een Britse industriële ondernemer met fabrieken in
Anatoli Mariëngof in viervoud Wat een op mijn recensie in het Dagblad van het Noorden en de Leeuwarder Courant (1 juli 2022) gebaseerde bespreking van Anatoli Mariëngofs Mijn eeuw, mijn
De werkelijkheid van waan Ooit kwam iemand met het mooie, maar bij mijn weten nooit gerealiseerde idee om in het welbekende tv-spelletje ‘Wie-van-de-drie?’ drie personen op te voeren, die zich
Een Russische enclave in New York In 1978 emigreerde Sergej Dovlatov (Oefa, 1941) naar de Verenigde Staten, daartoe min of meer gedwongen door de Sovjet-Russische autoriteiten, die in de voorafgaande
51 Vrij Nederland essays van Carel Peeters Carel Peeters is al sinds 1973 verbonden aan het opinieblad Vrij Nederland. Zijn literaire kroniek verschijnt op vn.nl. Onder de titel Lof van
Een aardige, gore oom De korte roman Over oom, van de Zwitserse, Franstalige auteur Rebecca Gisler, begint met een twee bladzijden lange beschrijving van een droom die de lezer niet
Wij, zei de gek Sasja Sokolov (1943) werd in Ottawa, Canada, geboren als zoon van de Sovjet-Russische gezant, maar groeide vanaf zijn derde levensjaar op in de Sovjet-Unie. Hij studeerde
Surrealistische vermakelijkheid In Wat te doen, van de Argentijnse auteur Pablo Katchadjian, valt weliswaar de naam Lenin, maar van enige relatie van de tekst met Lenins Wat te doen?, uit
Drie essays van Peter Handke heruitgegeven Begin jaren 1990 publiceerde uitgeverij De Prom enkele essays van Peter Handke, de Oostenrijkse auteur die in 2019 tot verrassing van menigeen de Nobelprijs