Surrealistische vermakelijkheid In Wat te doen, van de Argentijnse auteur Pablo Katchadjian, valt weliswaar de naam Lenin, maar van enige relatie van de tekst met Lenins Wat te doen?, uit
Drie essays van Peter Handke heruitgegeven Begin jaren 1990 publiceerde uitgeverij De Prom enkele essays van Peter Handke, de Oostenrijkse auteur die in 2019 tot verrassing van menigeen de Nobelprijs
Hoe een writer’s block te maken Thomas Bernhard schreef met een klopboor. Zijn omvangrijke oeuvre is één groot staccato van zijn walging van de hypocriete mens in het algemeen en
Hoe liefdeloosheid de geest verminkt In het bescheiden oeuvre van de Hermann Ungar (1893 – 1929), telg van een joods-Moravische familie, zijn de personages die hij ten tonele voert bepaald
Triviale voorwerpen, ontroering en grote geschiedenis Elke verzameling is meer dan de som der delen. Verzamelingen, hoe onsamenhangend op het eerste gezicht ook, kunnen soms betekenissen aandragen die een brug
Poëtische Stasis In 1984 verscheen in de toenmalige Deutsche Demokratische Republik een poëziebundel getiteld Wir über uns. Volgens de subtitel betreft het een ‘anthologie van de werkgroep van schrijvende Tsjekisten’.
Hoe een foto de Amerikaanse Burgeroorlog veranderde Heeft de huiveringwekkende foto van het Vietnamese napalmmeisje” voor een omslag gezorgd in de attitude van Amerikanen jegens de Vietnamoorlog? Misschien is dat
Het brein is een cicade Om de werkelijkheid te kunnen interpreteren en er zo greep op te krijgen, is het brein gericht op het ontdekken van patronen in de veelheid
Waart het fascistische spook weer rond? Sinds 1945 zijn zelfverklaarde fascistische en nationaalsocialistische bewegingen en partijen niet meer dan splinters aan de uiterste rechterkant van het politieke spectrum. Geen wonder
Boeken zijn gevangenissen (…) en toen heb ik een vast besluit genomen: ik zou het deksel van de inktpot dichtklappen en terugkeren naar het rijk der zuivere, ongematerialiseerde, vrije concepties.
Moral bombing en de vernietiging van Halberstadt Op 8 april 1945, minder dan een maand voor de onvoorwaardelijke overgave van de Duitse strijdkrachten werd Halberstadt, een stadje in Saksen-Anhalt met
De meesteroplichter, zijn biograaf en zijn raadsels Op de cover van Het mirakel van België staat een kop afgebeeld, samengesteld uit twee halve koppen, de ene van Piet Van Haut,
De Weimarrepubliek, geschiedenis van een belaagde democratie Op zaterdag 9 november 1918 bereikte de Duitse revolutie Berlijn. Vanuit een raam van het Rijksdaggebouw riep de SPD’er Philipp Scheidemann ten overstaan
De veelstemmige Duitse debatcultuur Vergeleken met de Duitse Bundestag is de Tweede Kamer een kinderklas als het gaat om welsprekendheid en het niveau van debatten. Duitsland kent een hoogontwikkelde debatcultuur,
Besef te zijn Devote Lebensbejahung, zo zou je de gedichten kunnen typeren van de Spaanse dichter Jorge Guillén (1893 – 1984), opgenomen in de onlangs bij Uitgeverij Vleugels verschenen bundel
Je verleden ligt voor je, maar inhalen is onmogelijk Een jongeman wacht bij Het oog van de naald, een monumentaal restant van een oude poort onder aan een lange trap
Niet meer kunnen lachen In Vlieg weg, vlieg weg, de derde roman van de Oostenrijkse auteur Paulus Hochgatterer (1961) die in vertaling is verschenen, wemelt het van de personages. Het
Alle verhalen van Julian Barnes Tot het vele literaire werk dat van de Britse auteur Julian Barnes (Leicester, 1946) in vertaling is verschenen, behoren ook drie verhalenbundels, Over het Kanaal,
Brieven van liefde en onafhankelijkheidstrijd Soekarno en Hatta zijn als leiders in de strijd voor een zelfstandig Indonesië in Nederland bekende namen geworden. Dat geldt veel minder voor Sjahrir (1909
Kakofonie onder de zoden Alle personages van de roman Onder de zoden liggen begraven op een kerkhofje in Conamara, aan de Ierse westkust. Sommige zijn al half vergaan, anderen zijn